December 15, 2016

師走

please check out my series at ginza mag and cd journal,
took photos for my amazing girlfriend Aly's brand, kochetkov
....and more stuff to come..... ;)
i'll also try to post more articles/things on my webzine, gallomo.com

October 19, 2016

GALLOMO.COM

www.gallomo.com

so, my hobby, having fun kind of website gallomo.com is released now.
i post many topics and photos from mostly Japan and Taiwan,
hopefully from Korea and the U.S. and other places too!
it's in Japanese but i'll try to post English translation along most of the articles there...
please check it out :)

私のほぼ趣味のウェブサイト、gallomo.com オープンいたしました。
主に日本、台湾に関する記事をアップしていきますが、
韓国やアメリカ、その他の地域のあんなことやこんなことも
アップしていこうと思います!
今後ともどうぞよろしくお願いいたします!

www.gallomo.com

September 22, 2016

beautiful things


9/16 - 9/20 Tokyo Art Book Fair (不幸の科学 booth at B-20)   thank you for coming!
9/26 famous aspect no.4 will be out
9/29 internet radio show in taipei somewhere...?
9/?? my secret project will be revealed... (waiting for the LOGO!!! N!!!)

先週末はTokyo Art Book Fairに参加いたしました
最近はもうSNSにどっぷりでこのサイトでの告知をすっかり忘れておりました
今回のTABFでは台北のカルチャーの聖地、waiting roomオーナーの1人であるTrixと
台北フォトグラファー汁男優Binちゃんと"letter"をテーマにジンを作り販売しました
制作日数ほぼ1日で仕上げた、ある意味超力作でござました
(詳細は、instagram@rottendotmari にて、、、)
最近、写真と違う所で色々掘り起こしてレポートのような実験または
ドキュメンタリーものばかり作ろうとしてましたが
次の機会は写真のみで何か作ろうと思います、、、

約2ヶ月ぶりの東京、相変わらず皆元気一杯で何よりでした
私は更にネジがはずれてきておりますが、しかし、
はずれればはずれるほど面白い出来事が起こるようです
色々とお伝えしたいけれど形になってから追々お知らせしようと思います

TABF3日目の夜に、毎日アクアク、トリシュワの3人とあんこちゃんと
朝までyoutubeを見て過ごし、私はまたずっと初期衝動と呟いていたらしい、、、
お肌の調子とお腹の具合と初期衝動は、私にとってとても重要なんだナァ〜
カワQの思う初期衝動を呼び覚ますPV2本を見て、皆で出した結論は
"本当に良いモンは色褪せない"でした
私には届かない才能と、衝動の純度の高さが生み出す傑作と言いますでしょうか
すんごく良いモンを見せつけられた直後の、自分でも何か生み出したいけど、
どうしていいか分からなくてすごく悶々とする感覚、分かるでしょうか
カワQが高校時代、男友達とファイトクラブを見た後、あまりにも衝撃を受けすぎて
どうしていいか分からなくなり、皆でとりあえず裸になってパンツクラブを結成し、
夜中の横浜の街を全裸で練り歩いたという話はすごく共感できる気がします
パンツはいてないけどパンツクラブというのも愛嬌がありますな
とりあえず、己の真の感覚とバカ正直さと素直さの先駆者でありたいですな
follow the leaderよりも横にそれてくバカになれ、はみだしちまうキンタマになれ、
と私の尊敬するヨコチ・ンさんも言っていました

何よりも、2000年代初期から半ばにかけてのIDMの恐るべき威力を
思い出した夜でした、、、、



July 26, 2016

June 22, 2016

time eew


ようやく島根の実家へ戻ってきました。
この冬とてーも寒かったということもすっかり忘れてしまうくらい、もう夏ですな、
こちらでは既にセミが鳴いておりました。

そんなこんなで、来月25日から台湾へ3ヶ月間行ってまいります。
その間、英⇔日翻訳、執筆、現地アテンドや撮影などのご依頼ありましたら
是非ともお知らせください!迅速に対応いたします!
email

May 23, 2016

true story

my favorite abandoned place where all the money ghosts at,
they just built it up perfectly and a few years later lost everything like their soul has gone
i sneak into the place often and just sit there, eat some fruits, look around
and do a handstand for a minute
things get upside down so easily

May 12, 2016

Guests & Funeral


When I moved back to my hometown in January this year, I went to see this beach near my parents' often. I never liked winter, but walking along the beach in cold was such a refreshing thing, chilly salty wind in my lungs felt like it would disinfect my whole body/mind and save me from all the bad thoughts that drags me down.
As I walk down the beach until I got to some isolated part that nobody was really around, I saw so many drifted trash everywhere. I guess most of them are from Korea or China since this beach is facing their side. I didn't think like oh this is another world-wide environmental problem kind of thing, I just thought it is amazing and might be some sort of miracle that those trash just drifted away and got to this beach and I found them. I felt like I had to welcome them as a guest.
Those trash, they used to belong someone, then became useless, and then probably abandoned and forgotten in a cold water, drifted and drifted, got washed out, now they are just laying on this beach.
But since I found them, I know they have their own history behind, and yes they are now my guests.
I also want to know what are those unknown things are..... If you can figure out what those unknown things actually are, please let me know via a contact form on the left side!

P.S.
I tried to find more private things, such as a library ID card and such that has more personal information so that I can get them back to the owner, but it was kind of hard to find those things that is that identical. But I keep looking and update more things:)

この冬、1週間に1度は海を見に出かけていました。とある道の駅近くの綺麗に手入れされたビーチ沿いをどんどん歩いていき、人気のない場所に辿り着くと、そこは誰が拾うわけでもないゴミで溢れておりました。きっと韓国や中国から漂流して来たものが大半だと思いますが、それは環境問題うんぬん!などではなく、なんとなくこちらへ招き入れられたお客さんのように感じてしまいました。元々は誰かの手元にあったものが、利用され価値をなくし捨てられ漂流し、ここへ辿り着き私の目についたということは奇跡のようにも感じました。雨風、塩水に晒され元々何として利用されていたのか分からないものも多い。そこで、なんとかここまで辿り着き葬られてしまうこの漂流したゴミを讃えてあげたいと思います。また、unknownなゴミ達は本来何であったか分かる方がいらっしゃいましたら、是非教えてください!(左のコンタクトフォームをご利用ください。)

P.S.
名前の記してある図書館のカードのようなもっとプライベートなものを探していたのですが、見つかりませんでした。いつかはそんなパーソナルなものを見つけて、ただ単に海辺で葬られるだけにならないよう、持ち主のもとに返してあげるのを目標とします、、、余計な、、、お世話なのか、、、

FOOD PACKAGE/食品用容器
https://c2.staticflickr.com/8/7591/26875798356_aebd3c9f66_b.jpg

BOTTLES/飲料用容器


DRUGS/薬

☞About the medicine on the right side

TENGA/テンガ


CLOTHING&SHOES/衣類


DETERGENT/洗剤


OTHER/その他


CORPSE/死骸


UNKNOWN/I don't know where they belong/不明

May 7, 2016

messy town

http://messytown2001.blogspot.jp/

i put my old photos together that i found.
2001 to 2003, illinois time.

2001年から2003年の間に撮った写真の一部を見つけたので
まとめました。上記リンクから観覧できます。

May 2, 2016

LA


the most filthy subway ride that i took
the person sat next to me was licking her snot,
so many weird awkward situations that i can't really stand.