work & exhibition updates

★ 海外クライアント等とのメール翻訳、資料翻訳、ミーティング通訳等は随時受け付けています。ご相談ください。

GINZA mag 真理的朋友訪問日記 連載中

CD Journal たにまにて 連載中
gallomo.com on going
Tokyo Art Book Fair 2017 @ No.12 Gallery booth coming soon
FUCKING CITY
food styling & food photoshoot
bandcamp "necronomidol and new directions in Japanese metal" photoshoot
Studio Voice vol.410 music review
POPEYE 2017年2月号 台湾スナップ&コーディネート
高出力安定志向
KOCHETKOV summer 2017  baobei vives
KOCHETKOV summer 2017 
KOCHETKOV spring 2017
FAMOUS ASPECT Issue no.4
Tokyo Art Book Fair 2016 @ 不幸の科学 booth
Tokyo Art Bookake Fair Vol.4 final
noodles and pans @ paddlers coffee in Hatagaya
TOKYO ART BOOKAKE FAIR Vol.3
ハンカチ展 @ Corner Printing KG
POPEYE 2014, jan / デートリポートにnanookと載っています
Tokyo Art Bookake Fair at VOILLD
an an (#1928) / 私の部屋を紹介していただきました
shibukaru 2014 @ Shibuya Parco / 点子ちゃんとコラボしました
something shop @ indie funclub 2013
SCIENCE of MISFORTUNE @ galeria de muerte
HUFF POST TRAVEL
SAIGONOBANSAN @ cultivate
KBF paper vol. 07
Houyhnhnm "Strange Space vol. 7"
10x10 Japanese Photobook 1 2 3
follec flack
matador
Global Yodel
GASBOOK
POV Female review by Susan Bright on Aperture Photobook Review 002
citylikeyou
POV Female Tokyo @ calm & punk gallery
"Sea Sick" published by oodee
おサイエンスクラブ @ Asoko
file magazine
booooooom
empty kingdom
VLU
Japan Cinema
01 magazine
Tseventy
vice (model) shoot by Patrick Tsai
Revolver in San Francisco
transcript magazine
neojaponisme

Other:
2011-2015
某イベント企画会社にてイベントプランナー・通訳
2007-2010
レディオ湘南FM83.1 Groove E Motion (Assistant DJ/記事執筆/原稿執筆)
2008-2011
某大手ゲーム会社にてローカライズコーディネーターアシスタント&プロジェクトマネージャーアシスタント